Det här med dialekter är inte så enkelt. Vissa ord ändrar nästan betydelse beroende på var i landet man befinner sig. Att möta människor från andra städer kan därför bli väldigt komiskt.
Den norrländska dialektforskaren var på besök i Stockholm för första gången. På kvällen gick han ut på en restaurang med målet att få en känsla av staden och hur den omtalade stockholmskan, som han aldrig tidigare hade fått höra på riktigt, nu lät.
Vid bordet bredvid satt två galanta damer. Under kvällen började mannen prata så smått med kvinnorna och senare satt han även vid deras bord.
Till slut kom de in på hans arbete och då kom mannen på att han ju nu hade chansen att ställa några dialektfrågor som han alltid velat ha svar på.
– Jag undrar en sak, brukar ni i den här staden säga ”jag dog” eller ”jag döde”?
Ena kvinnan kollar lite skeptiskt på honom:
– Vi säger ingenting efter att vi dött, ditt pucko!
DELA om du skrattade!
