Finns det något värre än när en sjuksköterska insisterar på att fråga vad som är fel i väntrummet inför alla ...