Man behöver inte kunna japanska för att uppskatta det här skämtet. Impulsen att fly när man ser en levande dinosaurie ...